Facebook Twitter Instagram
    Trending
    • Nuevas huelgas masivas en los ferrocarriles británicos y en el transporte aéreo europeo
    • El G7 lanzó un plan global de infraestructuras por USD 600 millones para contrarrestar a China
    • Los líderes del G7 se rieron de las famosas imágenes de Vladimir Putin
    • Crece la indignación por la brutal golpiza a cuatro mujeres en un restaurante de China
    • Vladimir Putin nombró un general acusado de corrupción y brutalidad al frente de las tropas en Donbás
    • Ucrania pidió al G-7 más armas y sanciones contra Moscú tras el bombardeo en Kiev
    • El Real Madrid cambia de coche: BMW sustituirá a Audi como patrocinador
    • Jon Uriarte gana las elecciones a la presidencia del Athletic Club con el 46,7% de los apoyos
    Facebook Twitter Instagram WhatsApp TikTok
    La Noticia en Mil Idiomas
    • Portada
    • Mundo
      1. Ucrania
      2. View All

      Ucrania pidió al G-7 más armas y sanciones contra Moscú tras el bombardeo en Kiev

      junio 26, 2022

      Ucrania reveló que Rusia comenzó a atacar desde Bielorrusia

      junio 25, 2022

      Kiev vuelve al toque de queda nocturno hasta el 3 de julio

      junio 25, 2022

      Murió en un atentado un funcionario impuesto por Rusia a una ciudad ucraniana ocupada

      junio 24, 2022

      Vladimir Putin nombró un general acusado de corrupción y brutalidad al frente de las tropas en Donbás

      junio 26, 2022

      Ucrania pidió al G-7 más armas y sanciones contra Moscú tras el bombardeo en Kiev

      junio 26, 2022

      Vladimir Putin anunció que enviará a Bielorrusia misiles con capacidad nuclear

      junio 25, 2022

      Ucrania reveló que Rusia comenzó a atacar desde Bielorrusia

      junio 25, 2022
    • Europa
      1. España
      2. Política
      3. Resto de Europa
      4. Política
      5. View All

      Los bancos se alinean con el Gobierno y alejan el fantasma de una recesión en España

      junio 26, 2022

      Cuarenta años de España en la OTAN, la decisión que engarzó al país en la modernidad

      junio 26, 2022

      Así afectará la Cumbre de la OTAN al transporte público de Madrid

      junio 25, 2022

      La incertidumbre económica dispara las compras de fincas rústicas

      junio 25, 2022

      Los bancos se alinean con el Gobierno y alejan el fantasma de una recesión en España

      junio 26, 2022

      Cuarenta años de España en la OTAN, la decisión que engarzó al país en la modernidad

      junio 26, 2022

      Así afectará la Cumbre de la OTAN al transporte público de Madrid

      junio 25, 2022

      La incertidumbre económica dispara las compras de fincas rústicas

      junio 25, 2022

      El Reino Unido se alista para la mayor huelga de trenes en tres décadas

      junio 20, 2022

      Boris Johnson llegó a Ucrania para reunirse por segunda vez con Volodimir Zelensky

      junio 17, 2022

      El Reino Unido dio luz verde a la extradición de Julian Assange a Estados Unidos

      junio 17, 2022

      El Reino Unido sancionó al patriarca ortodoxo ruso Kirill por “su apoyo a la guerra de Putin”

      junio 16, 2022

      El Reino Unido se alista para la mayor huelga de trenes en tres décadas

      junio 20, 2022

      Boris Johnson llegó a Ucrania para reunirse por segunda vez con Volodimir Zelensky

      junio 17, 2022

      El Reino Unido dio luz verde a la extradición de Julian Assange a Estados Unidos

      junio 17, 2022

      El Reino Unido sancionó al patriarca ortodoxo ruso Kirill por “su apoyo a la guerra de Putin”

      junio 16, 2022

      El G7 lanzó un plan global de infraestructuras por USD 600 millones para contrarrestar a China

      junio 26, 2022

      Los líderes del G7 se rieron de las famosas imágenes de Vladimir Putin

      junio 26, 2022

      Los bancos se alinean con el Gobierno y alejan el fantasma de una recesión en España

      junio 26, 2022

      Cuarenta años de España en la OTAN, la decisión que engarzó al país en la modernidad

      junio 26, 2022
    • Estados Unidos
      1. Politics
      2. Sports
      3. Estados Unidos en Español
      Featured

      Joe Biden firmó una histórica ley sobre control de armas de fuego en EEUU

      junio 25, 20220
      Recent

      Joe Biden firmó una histórica ley sobre control de armas de fuego en EEUU

      junio 25, 2022

      La Corte Suprema de Estados Unidos revocó un fallo que protegía el derecho al aborto en todo el país

      junio 24, 2022

      La Corte Suprema de EEUU falló a favor del derecho de portar armas de fuego en público en todo el país

      junio 23, 2022
    • Iberoamerica

      En Uruguay admiten que un documento de la inteligencia paraguaya los salvó de estar en un “lío tremendo” con el avión venezolano-iraní

      junio 24, 2022

      Petro y el reto de la guerra: ¿qué pasa ahora con la lucha armada tras la llegada de un ex guerrillero a la presidencia de Colombia?

      junio 24, 2022

      Microsoft eligió a Uruguay como sede para instalar su primer laboratorio de inteligencia artificial en Latinoamérica

      junio 24, 2022

      La Embajada de Israel en Paraguay aseguró que los tripulantes del avión trafican armas para Hezbollah

      junio 22, 2022

      Empresa telefónica española denunció que la dictadura de Maduro aumentó las peticiones para intervenir las líneas de los venezolanos

      junio 22, 2022
    • Asia

      Crece la indignación por la brutal golpiza a cuatro mujeres en un restaurante de China

      junio 26, 2022

      El régimen chino inició un juicio secreto contra dos destacados defensores de derechos humanos

      junio 25, 2022

      El grupo de los BRICS cerró su cumbre con un pedido de diálogo entre Ucrania y Rusia

      junio 24, 2022

      Un avión de la Armada estadounidense sobrevoló el estrecho de Taiwán en respuesta a la grave incursión aérea de China

      junio 24, 2022

      Aung San Suu Kyi, ex líder de Myanmar y premio Nobel de la Paz, fue confinada en prisión por la Junta Militar que la derrocó

      junio 23, 2022
    • Deportes
      1. Atletismo
      2. Basket
      3. Beisbol
      4. Formula 1
      5. Futbol
      6. Golf
      7. Tenis
      8. View All

      Las generaciones mayores se desplazan una hora más de media que las de entre 18 y 24 años

      abril 13, 2022

      Yulimar Rojas, la reina del salto triple

      marzo 20, 2022

      Escándalo en la Copa del Mundo de gimnasia artística cuando un atleta ruso subió al podio con un símbolo de la invasión a Ucrania

      marzo 6, 2022

      Conmoción en el mundo del deporte: murió un atleta ucraniano de 19 años en medio de la invasión rusa a ese país

      marzo 1, 2022

      Paolo Banchero, elegido por Orlando Magic con el Pick 1 del Draft 2022

      junio 24, 2022

      Real Madrid campeón de la liga ENDESA

      junio 19, 2022

      Golden State Warriors, campeones 2021-22 de la NBA

      junio 17, 2022

      La NBA volverá a París para disputar un partido de temporada regular el próximo enero de 2023

      mayo 24, 2022

      El dominio de las costas: los equipos de NY y LA en búsqueda de la historia

      mayo 17, 2022

      Cabrera logra su jonrón 505 y Tigers doblega a Orioles

      mayo 16, 2022

      Miguel Cabrera alcanza los 3,000 hits en su carrera en Grandes Ligas

      abril 23, 2022

      MLB – ¡Play ball! Día Inaugural arranca HOY

      abril 7, 2022

      Verstappen conquista Montreal

      junio 19, 2022

      Verstappen superó a un memorable Alonso en la clasificación de Montreal

      junio 18, 2022

      F1 – Fernando Alonso es el más rápido en los libres con lluvia

      junio 18, 2022

      Verstappen repite, con Leclerc a una décima

      junio 18, 2022

      El Real Madrid cambia de coche: BMW sustituirá a Audi como patrocinador

      junio 26, 2022

      Jon Uriarte gana las elecciones a la presidencia del Athletic Club con el 46,7% de los apoyos

      junio 26, 2022

      LaLiga sorteó el calendario de la temporada 2022/2023

      junio 23, 2022

      Los 50 años de Zinedine Zidane: su fascinación por Maradona y la revelación del cabezazo a Materazzi

      junio 23, 2022

      33 imágenes de los momentos deportivos que marcaron 2021

      diciembre 31, 2021

      Rafael Nadal, histórico: 14 veces campeón de Roland Garros y alcanzó los 22 títulos de Grand Slam

      junio 5, 2022

      La leyenda se agiganta: Los 92 títulos de Rafael Nadal

      junio 5, 2022

      Rafa Nadal, una máquina de triturar rivales de todo signo en sus 13 finales

      junio 5, 2022

      La polaca Swiatek, campeona de Roland Garros

      junio 4, 2022

      El Real Madrid cambia de coche: BMW sustituirá a Audi como patrocinador

      junio 26, 2022

      Jon Uriarte gana las elecciones a la presidencia del Athletic Club con el 46,7% de los apoyos

      junio 26, 2022

      Paolo Banchero, elegido por Orlando Magic con el Pick 1 del Draft 2022

      junio 24, 2022

      LaLiga sorteó el calendario de la temporada 2022/2023

      junio 23, 2022
    • Vida y Tecnología
      1. Estilo de Vida
      2. Ciencia y Tecnología
      Featured

      Las ciudades más felices del mundo según un nuevo estudio

      junio 25, 20220
      Recent

      Las ciudades más felices del mundo según un nuevo estudio

      junio 25, 2022

      Impresionante hallazgo a 7.000 metros bajo el nivel del mar de un destructor de EEUU hundido en la Segunda Guerra Mundial

      junio 25, 2022

      Cinco beneficios de tomar una taza de café por la mañana

      junio 22, 2022
    • La Noticia en Mil Idiomas

      El ‘mini-Brexit’ francés

      junio 25, 2022

      Siguen los problemas para Boris Johnson

      junio 25, 2022

      Una nueva era de inestabilidad

      junio 25, 2022

      Ayudas por la Covid: también en EEUU trampas y grandes pelotazos

      junio 25, 2022

      El momento de la verdad en Ucrania oriental

      junio 24, 2022
    La Noticia en Mil Idiomas
    You are at:Home»Sudamerica»El escritor William Navarrete aseguró que la canción “Patria y Vida” puso a Cuba en el carro de la modernidad
    Sudamerica

    El escritor William Navarrete aseguró que la canción “Patria y Vida” puso a Cuba en el carro de la modernidad

    diciembre 17, 2021Actualizado:diciembre 17, 2021No hay comentarios6 Minutoss de Lectura
    Facebook Twitter LinkedIn Email
    El investigador William Navarrete asegura que la canción “Patria y vida” puso a Cuba en el carro de la modernidad
    Comparte:
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    El investigador publicó un nuevo libro titulado “Cuba, patria y música” sobre la evolución de los ritmos de la isla y como la migración favoreció a su difusión

    NotMid 17/12/2021

    El investigador William Navarrete, autor del nuevo libro “Cuba, patria y música”, un viaje por la isla a través de la música desde el siglo XIX hasta la actualidad, dice que la canción “Patria y vida”, ganadora de dos Grammy Latinos, ha “colocado a Cuba en el carro de la modernidad después de 80 años oscuros”.

    “Ya todo cabe, creo que los menos modernos tendrán que ajustarse, aceptar todas estas expresiones contemporáneas que los más puristas encuentran espantosas, pero tienen una gran aceptación en la población joven, que es la que en realidad lleva la batuta”, afirma Navarrete en una entrevista con Efe.

    “‘Patria y vida’ cae como anillo al dedo en estos momentos. Es vital para llamar la atención de lo que sucede en Cuba, que se ha quedado prácticamente en el siglo XIX”, añadió.

    “Cuba, patria y música”, de la editorial Unos & Otros, de Miami, que será presentada por primera vez en esta ciudad el próximo 22 de diciembre, parte de un libro anterior sobre música cubana escrito por Navarrete en francés.

    “‘Patria y vida’ cae como anillo al dedo en estos momentos. Es vital para llamar la atención de lo que sucede en Cuba
“‘Patria y vida’ cae como anillo al dedo en estos momentos. Es vital para llamar la atención de lo que sucede en Cuba

    Aquel volumen llegaba hasta 1959 y varios lectores le pidieron al autor una continuación.

    “Faltaba saber lo que estaba pasando afuera y la manera en que la música cubana se regenera afuera. La salsa no hubiera surgido de no haber tanto músico cubano exiliado”, dice rotundo.

    FALTABAN CELIA CRUZ Y OLGA GUILLOT

    Según asegura este periodista, novelista y poeta de 53 años, de los que lleva 30 viviendo en París, “el fenómeno” de “Patria y vida”, que se alzó con el Latin Grammy a Mejor Canción de 2021 y otro de música urbana, no fue la motivación principal de actualizar su libro “La canción cubana: 1902-1959 (textos y contextos)”, sino otros derroteros.

    “Los motivos principales fueron, por ejemplo, la muerte de Olga Guillot, los funerales de Celia Cruz donde yo estuve, en la Torre de la Libertad (de Miami), todo eso no estaba”, explica.

    “La motivación era hablar del reencuentro de Bebo Valdés con (su hijo) Chucho Valdés en el documental de Fernando Trueba, los discos fabulosos de Bebo Valdés con El Cigala, todo eso tuve que añadirlo para que estuviese completo hasta el 2021. Lo de ‘Patria y vida’ quedó como colofón”, apuntó.

    Navarrete, que a los 25 años ordenó por géneros mientras trabajaba allí el departamento de música de la cadena de tiendas francesas FNAC, dice que este libro es un homenaje “a la gente que tiene que irse de su país por determinadas razones”.

    La canción fue premiada con dos Latin Grammys este añoLa canción fue premiada con dos Latin Grammys este año

    “No es un viaje a través de la historia, es un libro de humanismo, es la historia de la gente que tiene que irse de su país por razones políticas, económicas, afectivas; emigrar, irse a otra parte y rehacer su vida en otro lugar y empezar de cero prácticamente”.

    El autor acota que “todos (los músicos) no han sido Paquito d’Rivera o Gonzalo Ruvalcaba. Entonces, es un libro para rastrear esa historia y esa manera en que la música cubana se ha mantenido fuera de Cuba, a tal punto y con tanta cantidad de representantes que incluso podría considerarse un movimiento independiente”.

    EL SONIDO DE MIAMI

    En el capítulo “El decenio gris de la música cubana”, que parafrasea al denominado “quinquenio gris de la cultura” que ocurrió en la isla entre los años 1970 y 1975, Navarrete rebusca en lo que sucedía paralelamente con la música en Miami.

    “Son los años 70, se puso aquello muy feo a partir del proceso estalinista que fue el juicio de (el escritor Heberto) Padilla, y eso marca un periodo oscuro de 10 años en la música cubana (…), excepto la glorificación de la Nueva Trova”, explica Navarrete.

    “Coincide con el renacimiento de la música cubana fuera del país con los ‘cubanamericans’. Es cuando empieza Miami Sound Machine, Willy Chirino…Son los hijos de cubanos criados en la Florida. De hecho, el primer disco de Gloria Estefan en español se llama ‘Renacer’. Fue muy premonitorio”, amplía sobre este tramo recogido en su libro.

    “En el momento en que en Cuba se estaba estancando, aquí estaba renaciendo un fenómeno nuevo con los ‘cubanamericans’, con un sonido de Miami, que se llama así”, dice el autor.

    Se convirtió en el emblema de las protestas contra la dictadura en la islaSe convirtió en el emblema de las protestas contra la dictadura en la isla

    “Este libro inicialmente se iba a llamar ‘Con tu música a otra parte’, pero en francés no funcionaba. Hubiera funcionado en español; sin embargo, demoré 20 años en sacarlo en español”, detalla Navarrate, que al actualizarlo necesitó reescribirlo.

    “No iba a permitir que me tradujeran, siendo mi lengua materna el español me tocaba a mí volver a escribirlo, así me sentía libre”, comenta.

    COMPAY SEGUNDO: NACE UNA ESTRELLA

    Navarrete incluye en su volumen una historia poco conocida, “el momento en que descubren a Compay Segundo”, que según afirma fue un festival de Nantes (Francia) en 1995.

    “Hablo del fenómeno porque fui testigo de un momento interesante, el momento en que descubren a Compay Segundo, por eso está la foto de él conmigo”, dice el autor en referencia al festival Les Allumées, de Nantes, que ese año estuvo dedicado a la cultura cubana.

    Se les ocurre hacer una mesa redonda sobre los derechos humanos y la democracia en Cuba. En respuesta, el Ministerio de Cultura de Cuba no dejó salir a nadie al festival que tenía todas las entradas vendidas. El único que llegó fue Compay Segundo que era un desconocido y andaba tocando por Europa en un timbiriche”.

    “Cuando llega a Nantes”, recuerda Navarrete, “todas la prensa se enfocó en él; se convirtió en la estrella cubana. La gente descubrió sus canciones y entonces sacó su primer disco. Ese es el germen de Buena Vista Social Club”, aseguró el autor.

    Agencias

    Colombia y Venezuela Sudamerica
    Compartir en Redes Sociales. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Email
    Artículo AnteriorLa OTAN manifestó estar profundamente preocupada por la acumulación de tropas rusas en la frontera con Ucrania
    Próximo Artículo El Parlamento Europeo desconoció la reelección de Daniel Ortega y pidió la aplicación de más sanciones

    Recomendamos

    Patricia Chirinos a Pedro Castillo: “Con sombrero o sin él sigue gobernando el portero”

    febrero 23, 2022

    El dictador Nicolás Maduro anunció su apoyo a Vladimir Putin tras la invasión de Ucrania

    febrero 23, 2022

    Israel denunció que Irán planea enviar municiones para los drones que desarrolla Venezuela

    febrero 22, 2022

    Deja un comentario Cancel Reply

    Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

    Actualidad
    • Nuevas huelgas masivas en los ferrocarriles británicos y en el transporte aéreo europeo
    • El G7 lanzó un plan global de infraestructuras por USD 600 millones para contrarrestar a China
    • Los líderes del G7 se rieron de las famosas imágenes de Vladimir Putin
    • Crece la indignación por la brutal golpiza a cuatro mujeres en un restaurante de China
    • Vladimir Putin nombró un general acusado de corrupción y brutalidad al frente de las tropas en Donbás
    No dejes de Leer

    Nuevas huelgas masivas en los ferrocarriles británicos y en el transporte aéreo europeo

    El G7 lanzó un plan global de infraestructuras por USD 600 millones para contrarrestar a China

    Los líderes del G7 se rieron de las famosas imágenes de Vladimir Putin

    Crece la indignación por la brutal golpiza a cuatro mujeres en un restaurante de China

    Facebook Twitter Instagram Pinterest
    • Aviso Legal
    • Centro de privacidad
    • Política de cookies (UE)
    • Política de privacidad
    • Donación
    • Hazte Socio
    Copyright © 2022. Designed by La Esquina Creativa.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    Gestionar el Consentimiento de las Cookies
    Utilizamos cookies para optimizar nuestro sitio web y nuestro servicio.
    Funcional Siempre activo
    El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
    Preferencias
    El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
    Estadísticas
    El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
    Marketing
    El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
    Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
    Preferencias
    {title} {title} {title}